Grenlandia i psie zaprzęgi – koniec